A simple beef stew with a splash of Irish, just in time for St. Patrick’s Day.