This tart is a vehicle for caramelized onions. It’s also inspired by an appetizer I ate years ago in a Swiss auberge overlooking the Lake of Geneva, near our home at the time. It’s been…